拜登与爱尔兰的渊源及美爱关系

 移民政策     |      2021-04-24 16:17

坐落于爱尔兰西海岸梅奥郡(County Mayo)莫伊河口的小镇巴厘纳(Ballina)看似平平无奇,但却培养出了多位声名远播的大人物,包括在1990年至1997年任职的爱尔兰第一位女总统——玛丽·罗宾逊(Mary Robinson)。

最近,这里的居民正在举行庆祝活动,小镇上到处旗帜飘扬,鼓乐声也不绝于耳。人们如此兴高采烈都是因为一件事:巴厘纳是美国新一任总统乔·拜登(Joe Biden)的祖籍地。

19世纪初,拜登的曾曾祖父派翠克·布莱维特(Patrick Blewitt)把巴厘纳视为其故乡。1851年,由于爱尔兰马铃薯饥荒,派翠克·布莱维特开始考虑移居美国。此后,他向西一路行进,最终在宾夕法尼亚州(Pennsylvania)的斯克兰顿市(Scranton)定居。

了将近一个世纪后,拜登于1942年在斯克兰顿市出生。虽然相隔甚远,但拜登对爱尔兰一直保持着亲切感,并于2016年访问了巴厘纳。当时,小镇上的居民热烈欢迎,小镇热闹非常,有多达数千人站在街道两侧欢迎拜登。拜登还拥抱了巴厘纳的居民,并与仍然居住在当地的亲属取得了联系。

拜登与爱尔兰的渊源及美爱关系

拜登的访问也让许多巴厘纳居民欢欣鼓舞,并让他们意识到一切皆有可能。巴厘纳不仅培养出了本国的第一位女总统,现在还成为了美国总统的故乡,这为这座小镇的荣耀又增添了浓墨重彩的一笔。

在爱尔兰总统迈克尔·希金斯(Michael D. Higgins)于1月20日寄给拜登的一封信函中,希金斯总统向这位美国新总统表示了祝贺,并引用了一句爱尔兰谚语:“Is ar scáth a chéile a mhaireann na daoine,”即「我们生活在彼此的阴影之中,也生活在彼此的庇护之下。」他补充道,「这句话使我意识到,我们都是相互关联的个体,我们都要互相依赖。在我们共用的这个脆弱星球上,我们都会对彼此产生影响。」

希金斯还说,「从很多方面来看,美国都是爱尔兰的挚友。你多年来的友谊和支持是无价之宝。当然,爱尔兰也为贵国做出了最宝贵的贡献,输送了许多优秀的人才。其中有些人的后代最后还成为了非常出色的总统!」

爱尔兰总统的这句话是有依据的,因为拜登其实并不是唯一一位拥有爱尔兰血统的美国总统,拜登的就职典礼意味着46位美国总统中有23位是有爱尔兰血统的,比例佔50%——当中包括巴拉克·奥巴马(Barack Obama)、乔治·H·布希(George H. W. Bush)、乔治·W·布希(George W. Bush)、罗奈尔得·雷根(Ronald Reagan)、吉米·卡特(Richard Nixon)、伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson),以及着名的约翰·甘乃迪(John F. Kennedy)在内的多位总统祖上都与爱尔兰有着深刻的渊源。

确实,拜登以非常坦然的方式表现了自己对爱尔兰的喜爱之情;他秉承了爱尔兰血统和天主教信仰,还经常引用爱尔兰诗人谢默斯·希尼(Seamus Heaney)的诗句——在2008年的总统初选中,时任副总统的拜登曾提起希尼的作品。最近,在拜登获胜的这次大选中,他发布了一段竞选视频,并在视频中朗诵了希尼的诗剧《特洛伊的治疗(The Cure at Troy,)》,并称自己的定位是社会康复过程的协调者。

拜登与爱尔兰的渊源及美爱关系

从经济角度来看,拜登已经意识到,美国在爱尔兰的投资和就业领域中佔据着重要的地位。由于爱尔兰实施宽松的税收制度,而且拥有受良好教育、以英语为主的优质劳动人群,该国对美国各大科技和制药巨头具有十分强大的吸引力。辉瑞(Pfizer)、强生(Johnson & Johnson)、Facebook、谷歌(Google)、苹果和Twitter等公司都在爱尔兰开展了大规模的业务。

许多人认为,拜登与爱尔兰的渊源将有助于加强美国、英国和爱尔兰之间的关系,特别是这几个国家与欧洲的关系密切,爱尔兰仍然是欧盟成员国的身份将加强了其优势。而美国和爱尔兰所建立良好的关系,在爱尔兰日益增强的外交影响力下只会使美爱关系变得越发稳固——爱尔兰在各大欧盟国家都开设了大使馆。在外交经费方面,爱尔兰在美国华盛顿是消费最多的国家之一。2020年6月,爱尔兰获得了联合国安理会的席位;7月,爱尔兰财政部长巴斯卡·多诺霍(Paschal Donohoe)成功当选欧元集团(Eurogroup)成为新任主席。

此外,爱尔兰总理每年都会收到一份白宫椭圆办公室自动发送的圣派翠克节(St. Patrick’s Day)招待会邀请。爱尔兰总理是全世界唯一享有这一殊荣的国家领导人,而且其首次受邀的历史可以追溯到1956年。若今年三月招待会可以正常举行,则这项邀约可能会让爱尔兰总理陶伊塞赫·蜜雪儿·马丁(Taoiseach Micheál Martin)成为首位与美国新总统会晤的政府首脑。

作为答谢,马丁总理在预定的会晤之前也向拜登发出了邀请,而拜登回复道:「别想拦着我,我一定要来,」以诙谐的语气强调了自己对祖籍地的热情。然而,拜登的回复不仅传达了他的热情——还体现了他对爱尔兰的尊重。正如爱尔兰驻华盛顿大使馆的莫尔霍尔(Mulhall)大使所说,「“我们将迎来一位元对爱尔兰事务有着深刻了解的美国总统,这是一件好事,而且肯定会给我们带来益处。」